Erinnerung an Dr. Charlotte Klein

von Dieter Kittlauß




Für Charlotte Klein



Dort war ich verzweifelt -
ohne Hoffnung und Kraft!

Du brachtest mir Hilfe
und hast meine Lage zum Guten gewendet.
So hat meine Seele Ruhe gefunden.

Das Gute, das du für die Menschen getan hast,
wird Beispiel sein und Licht -
auch noch in der nächsten Generation.

Auch deine eigene Seele wird Schutz
im Schatten von Gottes Flügeln finden.

Was du für mich und andere getan hast,
war alles in Gott getan.

Das Gute, das ich durch dich erfuhr,
werde ich niemals vergessen.

Für Gott war alles.
Mein Leben lang werde ich beeindruckt sein
von deinen guten Taten.
Ich bin ganz erfüllt von Erwartung
auf ein Wiedersehen bei Gott,
und daß unserer Hoffnung auf Rettung
dann dort Erfüllung geschenkt wird.

Rahamim Mizrachi, Bendorf


Übertragung aus dem Hebräischen: Rahamim Mizrachi


Der kurdische Jude Rahamim Mizrachi lebte und arbeitete bis zu seiner Pensionierung im HDH.
Charlotte Klein hat ihn von London an Anneliese Debray vermittelt.
Dieter Kittlauß gelang es 1982 für ihn die Erlaubnis zum dauernden Aufenthalt im HDH zu erreichen.